Segundo o código, o que pertence á esposa pertence ao marido.
Po kojemu sve što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Então podem dar o coração a Jesus... mas o rabo pertence ao Corpo de Fuzileiros!
Možete dati vaše srce Isusu, ali vaša guzica pripada korpusu!
O que pertence ao passado não importa.
Ono što je bilo, sad više nije bitno.
Ela sabe que eu trouxe Laura aqui, e sabe que o lugar pertence ao pai dela.
Zna da sam slao Loru ovde. Zna da joj je otac vlasnik.
Seu navio pertence ao povo da União Soviética.
Vašu podmornicu, kapetane? - Da. Ovaj brod pripada narodu Sovjetskog Saveza.
Veja, Simba, tudo o que a luz toca pertence ao nosso reino.
Gledaj, Simba. Sve što je obasjano naše je kraljevstvo.
"A única pedra que existe atualmente... pertence ao Sr. Nicolau Flamel, o famoso alquimista... que, no ano passado, comemorou seu aniversário de 665 anos. "
Једини камен који тренутно постоји припада гдину Николасу Фламелу, алхемичару са севера, који је прошле године прославио 665-и рођендан!
Agora você pertence ao meu rebanho, John.
Sad si u mojem stadu, Johne.
Essa obra prima pertence ao meu segundo neto, David.
Ох. Не, ово ремекдело припада мом другом унуку, Дејвиду.
E ele pertence ao mundo, e à todos dele.
Pripada svetu i svima na njemu.
Acredito que tenha algo que pertence ao meu chefe... e preciso falar com você sobre a devolução da carga... roubada por um dos seus sócios, o Duke.
Mislim da imaš nešto što pripada mom šefu. S tobom trebam razgovarati u vezi s povratkom pošiljke koju je ukrao tvoj partner, Djuk.
Para poder ter... a chance de provar... que sua alma realmente pertence ao inferno.
Kako bi imao priliku da dokažeš kako tvoja duša doista pripada paklu.
Oh, vejo... encontrou ele primeiro, pertence ao descobridor?
Ах, схватам, ти си га први нашао. Ко нађе његово је?
Quando você está doente, com algo que não pertence ao seu corpo, você pode sentir.
Kada si bolestan i imaš u sebi nešto èemu tu nije mjesto, možeš to osjetiti.
Uma coisa que você aprende quando caminha, é que você sabe a culpa que pertence ao seu próprio quintal.
Једна ствар коју научиш на одвикавању је да никада не треба своју кривицу пребацивати на другога.
A câmera gravou a placa de uma picape verde e branca que pertence ao Alvaro.
Kamera je uhvatila registarsku tablicu zeleno-belog pikapa.
Ei, sabiam que toda a ilha pertence ao Bigg Bunny Deenz?
Hej, jeste li znali da èitavo ostrvo poseduje Veliki Zeka Deenz?
Na minha opinião, acho que o corpo dele pertence ao exército.
Što se mene tièe, celo njegovo telo je vlasništvo Vojske SAD.
O único pneu extra que vi por aqui pertence ao tenente Meinberg.
Pa, jedina rezervna guma koju sam video okolo pripada poruèniku Meinbergu.
Uma pergunta: qual destas palavras não pertence ao grupo?
Dobro, evo jednog pitanja. Šta od toga ne pripada ovoj reèenici:
Bem, sabe que há boatos que dizem... que isto pertence ao General Krantz.
Znaš da postoje glasine koje govore da ovo pripada Generalu Krantzu.
Esse livro pertence ao Príncipe Mestiço
Ova knjiga je vlasništvo Polukrvnog princa
Aquele que comete pecado pertence ao demônio.
Onaj koji èini greh, od ðavola je.
Enfim, tudo isso já pertence ao banco.
Na kraju, sve ovo pripada banci.
Ele quer dizer a todos que Scott Voss não pertence ao octógono.
Pokušava da kaže svijetu da Scott Voss ne pripada u kavez.
Na verdade, pertence ao meu irmão, Lionel.
U stvari, pripada mom mlaðem bratu, Lajonelu.
Acho que isto pertence ao senhor.
Mislim da ovo pripada vama, gospodine.
E essa caixa pertence ao meu marido.
A ta kutija pripada mome mužu.
Uma faca de chef pertence ao chef, não à cozinha.
Kuhar nož pripada kuhar, ne u kuhinji.
Não há confirmação de que a ilha pertence ao Japão.
Obratili ste se Pekingu? -Ne prihvataju da ostrvo pripada nama.
Todo esse espaço pertence ao Masters e à Johnson.
Ovaj prostor pripada Mastersu i Džonsonovoj.
O mundo não pertence ao rico, nem mesmo ao mais poderoso, mas sim, é para aquele cujo o coração é puro.
Свет не припада богатима ни моћнима, већ људима чистог срца.
Você pertence ao Clã Louva-a-deus, não é verdade?
Ви припадају Молитва Мантис Цлан, зар не?
Esse estabelecimento pertence ao Lorde Petyr Baelish...
Ova ustanova pripada Lordu Petiru Belišu, ne možete...
Então a máscara não pertence ao museu?
Maska nije u vlasništvu muzeja? -Ne.
O cara pertence ao pessoal do Lemi K., é para abafar tudo.
Mali je u ekipi Lemi K - A. Taj celi dosije je na ledu.
O que eu amo nesse trabalho é que ele desafia nossas suposições de que tipo de vocabulário visual pertence ao mundo da arte, em oposição à ciência.
Ono što volim u ovom poslu je da preispituje naše pretpostavke o tome koja vrsta vizuelnog rečnika pripada svetu umetnosti, a koja nauci.
Precisa que pessoas como nós admitam que existem respostas certas e erradas para questões relacionadas ao florescimento humano, e que a moralidade pertence ao domínio dos fatos.
Potrebni su ljudi kao mi da priznaju da postoje ispravni i pogrešni odgovori na pitanja o ljudskom razvoju, a moral se odnosi na taj domen činjenica.
3.8658969402313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po kojemu sve što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto. 